[ She wants to tell him it's OK. For this, she doesn't blame him; she knows it was not his place to tell. The fact of it was though, that Kazuma held all of this inside him, and didn't feel like he could come to her.

She could blame it on her age, or her inexperience, but she still failed him as his assistant. ]

I know he doesn't want to. [ But he did. To Yujin. She should be glad for that. Should. ] For weeks I've thought about how I should broach the subject again, if at all, and... and now I can't. [ Not with him like this. ]